Площадь 51 100 кв км. Статус — демократическая республика. Форма


с. 1 ... с. 9 с. 10 с. 11 с. 12

ГДЕ ПОЕСТЬ. Эта область находится вдали от накатанных туристических маршрутов и скорее является центром бизнеса/транспорта, так что раз­мещение здесь самое базовое, а питание — не дорогое. В Сан-Исидро находятся следующие места, где можно поесть

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ И ЧТО СДЕЛАТЬ. Наблюдение за птицами и подъем на гору Чиррипо — два основных занятия в этой области.

Частный природный ваповеднин Refugio Genesis (381 0739) является частным заповедником на 95 акрах территории во клажном горном лесу, который ведет проект восстановления лесных мас­сивов. Гам есть четыре линии для «полетов», пешеходные тропы и обес­печено превосходное наблюдение за птицами. В очень простых домиках предлагается ограниченное число номеров, так что позвоните заранее, если вы планируете остаться на ночь. Чтобы попасть в заповедник, про­сто необходим хороший внедорожник 4x4.

COOPEDOTA (541 2828; туры понедельник — пятница) — местный кофейный кооператив, предлагающий бесплатные кофе-туры. Хорошее место, где можно запастись «золотыми бобами» по сходной цене.

Биологический центр Las Quebradas (7 км от Сан-Исидро; 771 4131). Этот местный заповедник на территории 750 га предлагает почти 3 км пеше­чных троп по девственному лесу. Очень хорошее место для наблюдения за птицами, здесь есть сад бабочек и живописный пруд.

Цены: номера долларов; кемпинг 3 доллара с человека.

New Dawn Centre (4км от Сан-Исидро; 833 1176; www.thenewdawncenter). Ферма по выращиванию тропических/лекарственных трав имеет экологическую направленность и тяготеет к целительству New Age. Центр предлагают курсы по тропическим лекарственным растениям, экологической устойчивости, экологические сады здоровья и курсы испанского языка. Студенты также могут работать за номер и обучение. Предлагаются экскурсии по садам (5 долларов), органическая пиша (5 долларов) и ночлег (10 долларов).

Национальный парк Chirripo. Этот парк находится в 20 км к северо-востоку.

Сан-Исидро. Он назван по имени неясно вырисовывающейся вдали на горизонте горы Cerro El Chirripo; она расположенна в его центре. Пик Чиррипо достигает 3819 м, это самая высокая гора в Центральной Амери ке к югу от Гватемалы; в ясные дни с ее вершины видны и Атлантическим и Тихий океан. Чиррипо, излюбленный тур для любителей приключений предлагает широкий диапазон географических сред, от влажного горного леса до скалистого горного ландшафта. Между ними вы увидите почти что альпийское окружение со скалистыми обнажениями, мелким кустар­ником и красивыми травами. Это paramo аналогично плато Анд, с при­глушенными коричневыми, желтыми и темно-фиолетовыми оттенками пейзажа. Чиррипо — единственное место в Коста-Рике, где заметны следы ледников, когда-то, 30000 лет назад, покрывавших Землю (типа ледниковых озер, морен и гребней). Большая часть территории болоти­стая, так что путешественникам надо быть очень осторожными и внима­тельно смотреть, куда наступить.

Погода здесь изменчива и непредсказуема: температура опускается ниже 0 °С ночью, а в солнечные дни поднимается до 20 °С. Обычно с мая по декабрь погода не балует — влажно, идут дожди; она улучшается начи­ная с января (хотя ливни и облака вполне обычны), а с марта по апрель длится сухой период.

Если вы хотите подняться на Серо-Чиррипо, необходимо сделать резервирование, заранее позвонив по 192 в Сан-Хосе, поскольку только 40 пешим туристам вдень разрешено подниматься в гору. Большинство путешественников считают, что две-три ночи достаточно для этого длин­ного и медленного подъема к вершине. Хотя кемпинг и костры строго запрещены, путешественники могут остановиться в хижинах, размешен­ных на горе. В этих общественных хижинах 20 коек, душ с холодной водой, зона для приготовления пищи и раковины для стирки. Путеше ственники должны нести с собой свое собственное продовольствие напитки, хотя спальные мешки можно арендовать. Удостоверьтесь, что вы упаковали с собой теплую одежду (типа полярной флисовой куртки и перчаток), а также одежду, которую можно снимать/надевать слоями, зависимости от условий, которые диктует мать-природа. Настоятел не рекомендуется отклоняться от тропы, поскольку вы рискуете потеряться и пострадать от гипотермии — подъем по тропам напряженный пейзаж достаточно впечатляющий, чтобы даже наиболее опытный пу шественник ощутил на себе вызов природы.

Горячие источники Herradura (вход 2 доллара) — маленькие природные источники на расстоянии короткой пешей прогулки по пешеходной тропе

К северу от Сан-Херардо, вход находится примерно на расстоянии 1 км после Сан-Херардо, еше в десяти минутах ходьбы.



fiesta del Diablitos — ежегодный фестиваль в феврале, где индейцы Вогиса исполняют традиционные танцы, изображая испанское завоевание обеих Америк. Они надевают яркие, раскрашенные вручную маски, которыми славится это племя. Этот праздник — впечатляющее культурное событие, даты проведения меняются, так что проверьте их в ICT (Управление по туризму Коста-Рики).
ДОМИНИКАЛЬ, УВИТА, ПЛАЯ-ТОРТУГА (DOMINICAL, UVITA, PLAYA T0RTUGA)

В течение долгого времени Доминикаль был покрыт тайной неизведанно­сти, но слово вылетело, и теперь он может стать еще одним Мануэль-Антонио, вниз по дороге на юг. Привлекательные джунгли и берега делают его столь же красивым, как открытка, и отличным местом для наблюдения за птицами. Правда, плавать в этих водах не рекомендуется — Доминикаль известен одновременно правым и левым прибоем, что делает его раем для серфингистов, а любителям поплавать советуют отправиться на юг к Доминикалито (Dominicalito) или Бальена (Ballena), где более безопасно.

Дальше на юг находятся неразвитые берега Увита (Uvita) и Плая-Тор- туга (Tortuga). и здесь вы найдете длинные участки изолированных пля­жей. Увита находится близко к национальному парку Бальена, где люби­мым занятием являются плавание с маской, рыбалка и наблюдение за птицами. Канадцы-французы обосновались в Охочаль (Ojochal) и откры­ли немало замечательных ресторанов, создав кулинарный рай в одном из наиболее неожиданных мест. Плая-Тортуга все еще почти безлюден и не рекомендуется для плавания.
КАК ДОБРАТЬСЯ

На самолете. Самая близкая взлетная полоса находится в Куэпос. Обе ком­пании — Sansa (220 2474) и NatureAir 220 3054) — летают сюда из Сан-Хосе; оказавшись в Куэпос, можно взять такси или арендовать авто­мобиль (что будет хорошим выбором для этой области).



На машине. Перемещение на машине можно вполне рекомендовать, поскольку дороги находятся в хорошем состоянии, а найти такси не всегда легко. Из Сан-Хосе нужно ехать на юг по шоссе Inter-American (к Картаго) Сан-Исидро-де-эль-Хенераль (San Isidrode El General), затем повернуть направо и ехать к побережью приблизительно пять часов. Если вы находи­сь в Куэпос/Мануэль-Антонио, поезжайте по дороге в Доминикаль из Уэпос (следуйте по знакам), это должно занять примерно 1,5 часа.

На автобусе. Компания Transportes Blanco (777 4744) дважды в день ежедневно отправляет автобусы с остановки в 300 м к югу от здания суда на Inter-American в Сан-Исидро и Увита.

ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ. Компания Selva Маг (771 4582) может помочь с заказом отелей и туров, поскольку в некоторых местах пока нет телефоновКроме того, в городе есть ряд sodas. Если у вас есть автомобиль, отпра­вляйтесь на юг к Охочаль (Ojochal), где анклав канадских французов соз­дал поселение со множеством отличных ресторанов, придерживающихся традиций французской кухни.

ПОЛЕЗНЫЕ СВЕДЕНИЯ. Здесь есть аптека, Farmacia Dominical 787 0404) в торговом центре Pueblo de Rio, а также Clinica Gonzalez Arrelano 787 0129), где предлагают общее лечение и услуги по стоматологии. Банков нет.

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ И ЧТО СДЕЛАТЬ. Серфинг — главное занятие в Доминикаль, а если вы поедете дальше на юг, к Рока-Верде (Roca Verde), Доминикалито (Dominicalito) или Плая-Эрмоса (Hermosa), вы найдете хорошие места для плавания. В маленькой деревне Увита (Uvita) (16 км к югу от Доминикаль) находится северная оконечность национального парка Бальена На Плая-Увита, в защищенной области, очень хорошо плавать.

Вокруг Доминикаль есть несколько великолепных водопадов, а лучшие — Santo Cristo или Nauyaca Waterfalls, в которых есть отличное место для плавания. Большинство отелей в этой области может устроить экскурсии к водопадам. Don Lulo's 7870198) предлагает однодневные экскурсии верхом на лошадях или пешком. Hacienda Ваги СЧ 787 0003 f 787 0057; www.haciendabaru.com) предлагает 7 км троп, по которым можно ходить без гида, пешие походы по тропическому лесу с гидом наблюдение за птицами, канопи-тур, платформы для наблюдения за живой природой, лазание по деревьям, сад бабочек, ночное пребывание на пляже и экскурсии по джунглям. Skyline Ultra-Flight 743 8037) про­водит индивидуальные полеты с говорящим по-английски или по- немецки пилотом, также предлагаются уроки вождения самолета. Ballena National Marine Park — один из немногих морских национальных парков. Его территория — 5400 га, здесь находится самый большой коралловый риф Тихоокеанского побережья. С декабря по апрель здесь легко можно увидеть горбатых китов с детенышами. При отливе можно пройти пеш­ком от Байя-Бич (Bahia Beach) до множества хороших мест, где хорошо поплавать с маской. Selva Mar 771 4582) предлагает туры для плавания с маской.


ДРЕЙК-БЕЙ (DRAKE BAY)

Сиерпе (Sierpe) — маленькая деревня, служит воротами полуострова Оса, а река с таким же названием образует 39 950 акров мангровых зарослей. Сэр Фрэнсис Дрейк, печально известный британский пират, как говорят, в 1579 г. бросил якорь в этом заливе в самом северном конце полуострова (откуда и название залива) и, по слухам, спрятал здесь свои сокровища, которые пока еще не найдены. Хотя дороги и взлетная полоса были здесь построены в 1997 г., развитие региона идет медленно, и мили девствен­ных джунглей и пустынных берегов здесь норма — хотелось бы, чтобы так оставалось еще многие годы.

Интересные поездки проводятся на соседний остров Каньо (Сапо), и это одна из лучших областей в стране для дайвинга и плавания с маской. На остров лучше отправляться с гидом, чтобы увидеть таинственные каменные сферы, о назначении которых археологи все еще не знают.

КАК ДОБРАТЬСЯ. Из-за удаленности и изоляции курортов необходимо заранее забронировать отель и организовать транспорт до места назначе­ния и обратно. Почти все курорты могут устроить вам трансфер.

Самый старый (и наиболее авантюрный) маршрут — это долететь до Палмар-Сур (Palmar Sur) (или доехать туда на автобусе), далее проехать 15 минут на такси до Сиерпе (Sierpe) мимо банановых плантаций, разме­ченных древними каменными сферами, а затем пересесть на моторную лодку, чтобы проплыть вниз по реке 40 км. Первый участок поездки темный, лодка скользит по мангровыми зарослям и каналам, а в коние поездки начинаются приключения, когда маленькая лодка должна пройти по порогам там, где широкая Сиерпе впадает в Тихий океан. Не для слабонервных! Рекомендуется пользоваться лодкой курорта, поскольку у этих лодок большие навесные моторы и ими управляют очень опытные капитаны, — все-таки это по-прежнему дикий край.

На самолете. Полет — самый быстрый и самый легкий способ добраться в эту отдаленную часть мира. Обе компании, Sansa 2202414) и NatureAir (220 3054), летают из Сан-Хосе в Палмар-Сур или Дрейк-Бей (это самый простой способ добраться сюда).

На машине. Ехать на машине не рекомендуется, поскольку дороги находят­ся в бедственном состоянии; вы не сможете проехать за пределы малень­кой деревни Дрейк-Бей, так как большинство курортов здесь доступны только при помоши моторной лодки. Если вам определенно хочется ехать, попытку можно предпринять только на хорошем внедорожнике 4x4 во время сухого сезона. Поезжайте по шоссе Inter-American на юг и поверните у Чакарита (Chacarita) на Пуэрто-Хименес (Puerto Jimenez), а затем езжайте 40 км по очень плохой дороге к Ринкон (Rincon), а оттуда по дороге либо к Дрейк-Бей, либо к Агуахитас (Aguajitas) (до некоторых отелей можно добраться отсюда).

На автобусе. Компания Tracopa-Alfaro ( 223 7685) отправляет автобусы от Avenida 6, Calle 14 в Сан-Хосе в 5:00 к Палмар-Сур. Время в пути пример­но шесть часов, затем надо взять такси, чтобы успеть на моторную лодку в 12:00 из Сиерпе, или придется лодку нанять



ГДЕ ПОЕСТЬ. В деревне Дрейк-Бей нет ничего, кроме нескольких маленьких закусочных на берегу. Из-за отдаленного расположения отелей все они в цену за проживание включают трехразовое питание, поскольку поесть больше негде.

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ И ЧТО СДЕЛАТЬ. Живая природа, пустынные берега и спор­тивная рыбалка — вот что привлекает сюда гостей!

The Bug Lady 382 предлагает один из самых необычных туров в стране – Трэйси Стайс ведет смелых людей в лес вокруг Дрейк-Бей на ночную экскурсию, при этом использет высокотехнологичную ночную оптику. Интересно, информативно и забавно. Биологический заповедник Саnо Island, куда можно попасть, только совершив одночасовую поездку на лодке от Дрейка: это необитаемый остров, который считается кладбищем доколумбовых времен, возможно, племени Diquil. Размером всего 3 на 1 км, это скорее всего вершина подводной горы. Остров напоминает стол, при первом знакомстве почти совершенно плоский, и однажды одна из больших фруктовых компаний расчистила здесь посадочную полосу. На Каньо живет немного животных; больше всего сюда привле­кают таинственные каменные сферы, рассеянные повсюду. Вглядитесь внимательно, и вы увидите на земле кусочки разбитой глиняной посуды.

Здесь можно отлично поплавать с маской и погружаться с аквалангом, в сухой сезон видимость прекрасная и хорошо видны коралловые рифы и подводная жизнь. В мою последнюю поездку сюда я плавала с маской в 1 м над ленивой акулой, а стая дельфинов игриво следовала за нашей лод­кой по пути к острову. Все курорты, перечисленные здесь, предлагают поездки на остров Каньо, из-за чего он становится переполненным, что, конечно, редкость для такого глухого места. Я очень рекомендую иссле­довать этот таинственный остров.

ХИМЕНЕС-КАРАТЕ (PUERTO J1MENEZ-CARATE)

Это — самая населенная часть полуострова Оса, хотя на первый взгляд кажется довольно сонной (но не обманывайтесь). Многие путешествен­ники используют ее как базу перед исследованием окрестностей и пар­ков. Серфингисты обнаружили отличные волны прямо вдоль побережья в Кабо-Матапало (Cabo Matapalo), и это привело к тому, что регион посе­щает самая разношерстная публика — от туристов с рюкзаками до бога­тых экотуристов.



Сам город маленький, с непременным футбольным полем, рядом туристических офисов и бюджетным размещением. Тот, кто ищет более изысканные отели, должен отправиться в один из отдаленных отелей-домиков.

КАК ДОБРАТЬСЯ

По воздуху. Перелет — самый быстрый и самый легкий способ добраться в эту отдаленную часть мира. Обе компании, Sansa 2202414) и NatureAir (220 3054), летают из Сан-Хосе, a NatureAir имеет рейсы и из Куэпос. Однако имейте в виду, что эти полеты не столь точны, как швейцарские часы, и нередко прерываются, чтобы дополнительно погрузить людей или груз. Также постарайтесь прибыть на взлетную полосу за 30-45 минут до вашего рейса на тот случай, если они отправятся раньше (вы же не хотите застрять неизвестно где?).

На машине. Это очень долгое путешествие, которое можно предприни­мать на очень хорошем внедорожнике 4x4. Отправляйтесь на восток по шоссе Inter-American из Сан-Хосе (через Картаго), затем че Сан-Исидро-де-эль-Хенераль (приблизительно три часа) и продолжайте ехать к Ла-Пальма (примерно еще три часа). Следуйте по знакам Пуэрто Хименес — последние 35 км проходят по грейдеру, так что будьте к этому готовы.

На автобусе. Transportes Blanco-Lobo 771 4744) отправляет автобусы Avenida 7/9, Calle 12 в Сан-Хосе в Пуэрто Хименес. Время в пути примерно восемь часов.

По морю. Паром ежедневно отправляется из Гольфито в 11:30, время в пути 1,5 часа, цена 1000 колонов. Обратно из Пуэрто-Хименес паром отпра­вляется в 06:00. Можно также нанять частное водное такси, что будет сто­ить примерно 60 долларов.

ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ И ПОЕСТЬ В ГОРОДЕ. Размещение в городе, как правило, базовое и простое, отели классом повыше расположены дальше на юг. Город довольно маленький, поэтому по нему можно ходить пешком или взять такси. Banco Nacional находится в 100 м к северу от бензозаправоч­ной станции.

ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ И ПОЕСТЬ. Если вы путешествуете по всему этому маршруту, вам лучше всего расслабиться и насладиться захватывающими видами в течение по крайней мере трех ночей. Из-за отдаленного нахож­дения этой области все перечисленные отели включают питание в стои­мость, в цену часто также входит трансфер до места и обратно

Центральной Америки, влажный горный лес, аллювиальные леса равнины, пальмовый лес, мангровые заросли, болота и горная, а также песчаная растительность. Здесь насчитывается 500 видов дере- пьев, густота и высота которых заслужила сравнение с бассейном Ама­зонки. В парке живут млекопитающие, находящиеся под угрозой исчез­новения, — ягуары, оцелоты и тапиры, хотя лишь немногим пешим юристам удается заметить этих исключительных животных. Корковадо считается самым биологически разнообразным регионом мира, поскольку в нем насчитывается 400 видов птиц, 6000 видов насекомых, 116 видов амфибий и 114 видов млекопитающих, большинство из кото­рых ведут ночной образ жизни.

Можно отправиться в однодневный поход, и многие отели предлага­ют его — с гидом и транспортом до парка и обратно (обратите внима­ние, что внутри парка можно ходить только пешком). Есть много вари­антов для многодневных походов, но имейте в виду, что здесь очень влажно и жарко. Между четырьмя станциями смотрителей большое расстояние, кроме того, здесь есть несколько естественных угроз, например насекомые (репелленты и москитные сетки, если вы разбива­ете палаточный лагерь, настоятельно рекомендуются), акулы (не стре­митесь быстренько окунуться, чтобы освежиться), а также стада пека­рей (разновидность дикой свиньи), которые бывают очень агрессивны­ми. И не забудьте о змеях — легендарный бушмейстер, например, нападет без провоцирования с вашей стороны. Ливни в течение нес­кольких минут могут превратить тропы в грязную трясину, делая пеший туризм особенно трудным. Походы по берегу от Ла-Леона или Сан- Педрильо — неплохая альтернатива, но тогда вам нужно учитывать время приливов и отливов, поскольку при приливе пляж исчезает. Это не то времяпрепровождение, которое я рекомендовала бы для молодой семьи.

Если вы планируете многодневный поход, необходимо сделать заказ в парке заранее, поскольку нужно место для кемпинга, питание или жилье в одном из puestos, поскольку количество мест ограниченно. Резервиро­вание также является вопросом безопасности — если вы не появитесь вовремя, смотритель парка пойдет вас искать.

В парк есть четыре входа, и все они ведут к станциям смотрителя. От Пуэрто-Хименес к станции La Leona можно добраться на машине или автобусе. Если поедете на машине, езжайте по дороге к Карате (Carate) (в конце линии), от которого надо пройти пешком 3 км до станции. Автобус также отправляется туда дважды в день, но лучше всего сначала уточнить Расписание в офисе парка в городе.

El Tigre находится в 14 км по проселочной дороге от Пуэрто-Хименес и Лос-Патос (Patos) и доступен от города Ла-Пальма. От Лос-Патос можно пройти пешком 19 км через центр парка к станции Сирена Sirena), где также находится исследовательский центр и небольшая взлетная полоса. Четвертый вход находится в Сан-Педрильо (San Pedrillo) в северном конце парка и добраться до него можно на лодке от Рейк-Бей или Сиерпе.

Все станции разрешают разбивать палаточный лагерь (4 доллара человека). Простая soda предлагает питание (обычно рис, бобы и рыбу) 5 или 8 долларов (в колонах). Ла-Леона и Сан-Педрильо предлагают базовые номера-спальни (8 долларов с человека; нужно иметь собственные постельные принадлежности и москитную сетку), а в Сирене есть большие по размеру и более современные возможности для размещения и исследовательские средства. Обязательно позаботьтесь о запасах про­довольствия, воды (можно запастись вpuestos) и других предметах первой необходимости прежде, чем отправитесь в парк, поскольку рядом нет никаких мини-маркетов или магазинов. Не пейте воду из рек и ручьев А если вы не говорите по-испански, возьмите с собой разговорник поскольку смотрители вообще не говорят по-английски. Очень важно- никогда не ходите в пешие походы в одиночку, поскольку это край дикой природы.

Пешие ПОХОДЫ. Большинство путешественников отправляются на заре и останавливаются на привал в полдень из-за очень высокой темпера­туры.

От La Leona к Sirena ведет тропа протяженностью 15 км, почти полно­стью вдоль берега (в пути приблизительно всего шесть часов), обычно бывает очень жарко. Необходимо иметь с собой шляпы, солнцезащит­ный крем и по крайней мере пять литров воды.

Путь от Sirena к San Pedrillo, возможно, самый трудный, его протяжен­ность 25 км, при этом необходимо перебираться через реку вброд. Будьте осторожны, поскольку течение очень сильное, а во время прилива сюда могут заплывать акулы, поэтому продвигаться можно только во время отлива. Это — двухдневный маршрут, и вы должны уметь устанавливать палатки в тропическом лесу. Многие путешественники проходят участок пляжа на рассвете или после наступления темноты, поскольку опасность встретить на песке змей в это время равна нулю. Часть похода по джун­глям скорее всего займет у вас семь часов.

Поход от Los Patos к Sirena длиной 22 км — еще один вызов, посколь­ку первые 8 км — это подъем вверх по влажному и жаркому тропическом лесу, а затем надо преодолеть очень горячие 14 км (26 "С и выше) по рав­нине. Этот маршрут лучше оставить опытным путешественникам по тро­пическому лесу и тем, кто по-настояшему жаждет использовать возмож­ность увидеть редких млекопитающих. Самые легкие и самые короткие маршруты находятся в восточной области вокруг Эль-Тигре, которые можно пройти утром.

Компания Escondido Trek ( 735 5210) предлагает наблюдение за дельфинами с каяка, ночное плавание на веслах, лазание по деревьям, спуск на веревке с водопада, плавание с маской, рыбалку, исследование мангровых зарослей, верховую езду на лошадях и пешие походы по золо­тоносным рекам. Osa Natural (735 5440) также предлагает старатель­ские туры по отмывке золота, туры по пресной и соленой воде на каяках, верховые поездки, туры в этнический заповедник Guaytni и лодочные туры. Компания Everyday Adventure (735 5138) предлагает спуск на веревке с водопада и плавание на каяках, а также экскурсии с гидом- натуралистом

ГОЛЬФИТО (GOLFITO)

Есть местная шутка: «Почему те, кому предназначено спуститься в ад, сна­чала останавливаются в Гольфито? — Да, просто Гольфито находится на пол­пути». Нет необходимости говорить, что Гольфито — это не шумный турист­ский город, хотя его расположение между заливом и покрытыми деревьями холмами великолепно. К сожалению, город захудалый, с усыпанными мус­ором улицами. Когда-то он был деловым портовым городом, отправлявшим по всему миру бананы, пока действия профсоюзов и падающие рыночные иены не заставили United Fruit закрыть в 1985 г. экспорт бананов отсюда. Теперь Гольфито — зона беспошлинной торговли, куда стекаются «тикос», чтобы купить импортные товары (декабрь — особенно оживленное время). Имейте в виду, что найти номера в Гольфито бывает трудно.

Большинство путешественников использует Гольфито как пункт для последующей атаки на области, находящиеся дальше на юге, а рыбаки прибывают сюда ради выдающихся марлинов и парусников, которые водятся сразу же у выхода из залива. Это также отличное место для наблюдения за дельфинами, а близлежащие холмы предлагают превос­ходные возможности для любителей пернатого мира.

КАК ДОБРАТЬСЯ

По воздуху. Компании Sansa С\ 220 2414) и NatureAir 220 3054) отпра­вляют сюда ежедневные рейсы.



На машине. Подготовьте себя к долгой трудной поездке длиной 340 км по дороге, которая становится почти непроходимой в период сезона дождей. Следуйте на юг по шоссе Inter-American из Сан-Хосе, поверните у Рио- Кларо и следуйте по большим знакам к «Deposito Libre» (Duty Free, зона беспошлинной торговли).

На автобусе. Автобусы Tracopa AIfaro отправляются от Avenida 5, Calle 14 в

Сан-Хосе в 07:00 и 15:00 ради восьмичасовой поездки в Гольфито.



По морю. Паром La Lancha совершает 1,5-часовую поездку между Пуэрто- Хименес и Гольфито, отправляясь в 06:00 и возвращаясь в 11:30 (цена 1000 колонов). Также можно добраться и на водном такси.

Есть номера, доступные в «US Zone», где находятся старые дома ком­пании United Fruit, но они — разного качества и ориентированы прежде всего на Ticos, делающих покупки в Deposito Libre



ЧТО ПОСМОТРЕТЬ И ЧТО СДЕЛАТЬ

Casa de Orquideas — это частный сад на 6 акрах, окруженный нетронутым тропическим лесом в Гольфо-Дульсе. Туда можно добраться за 30-минутную поездку на моторной лодке, что может устроить большинство отелей. Тур стоит 5 долларов с человека (минимум 4 человека) в течение Д часов, включая свежевыжатые соки из фруктов из собственного сада.

Senderos Cataratas Avellan (6 км к северу от Deposito Libre на проселочной дороге к Гамбас (Gambas); 378 7895; www.waterfallsavellan.com; 5 долларов с человека). Приятный опыт «назад к природе» на семейной ферме в стиле экологического туризма. Здесь есть три прекрасных водо пала, пешие тропы по первозданным и выращенным лесам, верховая ез на лошадях и восхитительная домашняя еда.



Спортивная рыбалка. Компания King & Bartlett International Sport Fishin

(775 1624; www.kingandbartkn.com) имеет пристань для яхт и фрахт трех лодок для спортивной рыбалки. Froylan Lope/ (\ 824 6571) предлагает лодку до семи рыбаков. Banana Bay Marina С\ 775 1624; факс 775 0735- www.bananabaymarina.com) имеет пристань для яхт с плавучим доком и предлагает каяки, а также фрахт лодок для спортивной рыбалки. C-tales О 775 0062; www.c-tales.com) имеет офис в отеле Las Gaviotas и является некоммерческим фондом, предлагающим фрахт лодок с англоговорящим капитаном и командой.



ГОЛЬФО ДУЛЬСЕ (G0LF0 DULCE)

«Сладкий залив» — это место отдаленных пляжей и участков девственно­го тропического леса. Здесь ничего нет, кроме небольшого числа доми­ков-отелей, пальм и песка.

Северо-восточные берега доступны только при помощи моторной лодки, а отели могут заранее спланировать ваш трансфер.

КАК ДОБРАТЬСЯ

На машине. До Плая-Какао можно добраться по дороге длиной в 10 км к западу от Гольфито, проходимой большую часть года.

По воде. Водное такси (поездка длится примерно пять минут и стоит 3 до.гпара).

Эти 6 км пляжа из серого песка лежат ниже устья реки Рио-Кото и обрамле­ны мангровыми зарослями болот Кото (Coto). Это один из лучших пляжей для плавания в Коста-Рике, он также известен своей спортивной рыбалкой мирового класса. Южный конец песчаной полосы предлагает превосходный серфинг. Эта тихая, мирная, изолированная область гордится множеством недорогих отелей и ресторанов, что делает ее популярным местом отдыха Для семей из Гольфито по уикендам, а также для туристов с рюкзаками в течение всего года. «Zancudo» означает по-испански «москит», и здесь водится множество жалящих насекомых из-за мангровых зарослей, сосед­ствующих с пляжем, поэтому запаситесь большим количеством репеллента.



На самолете. Самая близкая взлетная полоса находится в Гольфито. Оттуда можно взять либо водное такси, либо машину.

На машине. Хороший внедорожник 4x4 сможет доехать сюда за 1,5 часа в течение всего года, но дважды проверьте состояние дороги, прежде чем отправиться в путь. Поезжайте по шоссе Inter-American на юг от Гольфи­то и поверните направо у Salon El Rideo (примерно 4 км), затем проез­жайте 10 км до автомобильного парома (2 доллара за транспортное сред­ство), а затем следуйте по знакам по фунтовой дороге примерно 25 км.

На автобусе. Автобусы отправляются из Гольфито через Конте ежедневно в И:00. На всю поездку потребуется приблизительно три часа, так что вод­ное такси намного более быстрый вариант

По воде. Моторные лодки — самый быстрый способ добраться. Лодки отплывают из Гольфито, поездка и время зависят от прилива. Маршрут при приливе проходит по мангровым зарослям, а при отливе через залив, что иногда делает поездку тяжелой. Поездка длится примерно но 15 минут и стоит 10 долларов с человека (плата за лодку миниму 20 долларов). Если планировать заранее, обратитесь в компанию Zancodo Boat Tours (776 0012), и они встретят вас в Гольфито.
ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ. Вверх и вниз вдоль единственной дороги по берегу есть множество простых, недорогих домиков, и во многих из них есть также маленькие soda или ресторан.
ЧТO ПОСМОТРЕТЬ И ЧТО СДЕЛАТЬ. Многие годы подряд бананы компании United Fruit Company из Гольфито постоянно выбрасывало на берег, что помогло развиться свинофермам, которые использовали этот бесплатный корм для животных. Свиней давно нет, а Санкудо продолжает оставаться местом без стимула, предпочитая жить за счет того, что выбрасывает океан на берег. Жизнь на этой узкой полосе пляжа, по-видимому, остано­вилась. и люди по большей части не делают ничего, а только практикуют полное искусство расслабления (они причисляют это к олимпийским стандартам). Лежание в гамаке, лежание на пляже, игра в домино или бесе­да с местными жителями — любимое местное времяпрепровождение, в то время как более предприимчивый будет кататься на доске или ловить при­бой в южной части пляжа. Спортивная рыбалка также притягивает сюда своих поклонников, обеспечивая многочисленные рекорды по улову.

Arena Alta Sportfishing & Adventures (776 0115; 776 0117; www.cosari- casallfish.com) предлагает спортивную рыбалку, туры по джунглям, тран­сфер, а также аренду гольфмобилей. Golfito Sportfishing (116 0007; www.costaricafishing.com) находится в Санкудо (несмотря на название) и предлагает такие же пакеты, как и Sportfishing Unlimited Charters (776 0036; www.sportfishing.co.cr).
ПАВ0НЕС(PAVONES)

Журналы по серфингу считают, что Павонес обладает самой длинной левой волной в мире — более 1 км в хороший день, что позволяет удержи­ваться на волне до трех минут. Лучший серфинг — во время сезона дож­дей (май — октябрь), поскольку требуется прилив 180 см или больше, чтобы перемещаться по волнам, но серфинг довольно приличный в тече­ние всего года. Пляж порой бывает переполнен, но его не рекомендуют Для плавания или серфинга. Несерфингисты могут наслаждаться наблю­дением за птицами, пешими путешествиями или рыбалкой на тарпона и снука. Город крошечный, так что услуги ограничены.

Будучи столь отдаленным, Павонес приобрел репутацию «Дикого Запада» — серфингистов здесь очень много из-за отличных волн, а жестокие сражения между землевладельцами, перекупщиками и посе­ленцами бушевали здесь в течение многих десятилетий, до кровавого 1897 г., когда в перестрелке погибли и поселенец, и землевладелец. Луч­ший совет — быть почтительным серфингистом (а не грубияном) и избе­гать затевать отношения с недвижимостью.
КAK ДОБРАТЬСЯ

На самолете. Самая близкая взлетная полоса находится в Гольфито. Можно взять частное такси, чтобы добраться до Павонес от взлетной полосы

(около 50долларов).

На машине. Хороший внедорожник 4x4 сможет довезти вас за два часа, но дважды проверяйте дорожные условия, прежде чем отправиться в путь, поезжайте на юг по шоссе Inter-American от Гольфито.



ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ. Серфинг — это основное занятие в Павонес, и разме­щение в значительной степени приспособлено под серфингистов, ищу­щих дешевые места, где можно остановиться. Вокруг городской площади расположены многочисленные cabinas, предлагающие базовые номерам душ с холодной водой за 8—15 долларов за ночь. В городе есть также нес­колько sodas, где можно сытно и дешево поесть.
БИОЛОГИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ ЛАС-КРУСЕС (LAS CRUCES)

Этот заповедник находится на самом краю страны на границе с Панамой на территории 235 га. В пределах заповедника 10 га занимают ботанические сады Wilson, гордящиеся тысячами видов кактусов, орхидей, папоротников, агавы, лилий и геликоний. Здесь находится самая большая коллекция папоротников в мире и хранилище Общества бегоний и геликоний. Это должны видеть серьезные садоводы! (Открыто 9.00-16:00, закрыто в понедельник.) Любители наблюдать за птицами также же будут щедро вознаграждены, поскольку здесь зарегистрировано более 330 видов птиц, а любители животных могут увидеть обезьян, олепака, муравьедов, мелких кошачьих, ленивцев, дикобразов и много видов летучих мышей. Этот исследовательский центр, управляемый , организацией изучения тропиков, является местом научных изысканий, новые виды растений размножаются для садоводства), здесь также серьезное внимание уделяется общественному образованию.

ДОБРАТЬСЯ. Из Сан-Хосе поезжайте по шоссе Inter-American к повороту у моста Rio Terraba, в 15 км к югу от Буэнос-Айреса в Пасо-Реаль iso Real). Следуйте по знакам до Сан-Вито, затем 6 км дальше на юг.
Приложение

Язык

Официальный язык Коста-Рики — испанский. Костариканцы говорят относительно медленно и без сильного акцента, но этот вариант испан­ского языка богат идиомами и жаргонизмами (их называют здесь tiquis- mos). В целом испанское произношение и грамматика последователь­ные, с небольшим числом исключений. Слова, оканчивающиеся на глас­ную, «п», «s», имеют ударение на предпоследнем слоге; все слова, оканчивающиеся на согласные, имеют ударение на последнем слоге Нерегулярное ударение отмечается знаком ударения.



ПРОИЗНОШЕНИЕ Согласные

с как «к» перед а, о или и, как «с» перед е или d как «д», между гласными, как английский «th» в «that» g перед е или i как «х» в «хлеб», в других позициях как г, h никогда не произносится j как «х» в «хлеб», но сильнее ll как «й» п как «нь»

г всегда как сильный «р» гг дрожащий «р» v аналогично «б» (а не «в») у как «ай», в позиции без окружения как «и» z как «с»

b, f, k, l, т, п, р, q, s, t, w, x как «б, ф, к, л, м, н, п, к, с, т, в (w), кс»

Гласные:

а как «а», короче е как «э» i как «и» о как «о»



и обычно как «у»; когда следует за q, «и» не произносится; когда следует за «Ь» или «g»> произносится как «в» («w»), кроме случаев, когда стоит между «g» и «е» или «i», тогда «и» также не произносится
ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ Необходимые фразы:


Привет Доброе утро

hola

Жаль

lо siento

buenos dias

Пока!

adios

Добрый день

buenas tardes

До свидания!

hasta luego

Добрый вечер

buenas noches

больше

mas

Как дела?

Como esti?

меньше

menos

Отлично

muy bien

лучше

major

А у вас?

у usted? (формальное)

много

mucho

или vos? (дружеское)

немного

un poco

Спасибо

gracias

большой

grande

Большое спасибо

muchas gracias

маленький

pequeno

Вы очень добры

usted es muy amable

быстро

rapido

С удовольствием

con gusto

медленно

despacio

да

si

хороший

bueno

нет

no

плохой

malo

Я не знаю

yo nose

трудно

diflcil

Хорошо

estd bien

просто

ficil

Пожалуйста

por favor

Я не говорю

no hablo espaftol

Очень приятно!

mucho gusto

по-испански




Простите!

disciilpeme (за что-либо)

Я не понимаю

no entiendo




Perd6neme (обращение)

Вы говорите

habla ruso?




















с. 1 ... с. 9 с. 10 с. 11 с. 12

скачать файл